牛德昌的个人简介
牛德昌，字彦钦，蔚州定安人。父铎，辽将作大监。德昌少孤，其母教之学，有劝以就J者，其母曰：“大监遗命不使作承奉也。”原文
牛德昌，字彦钦，蔚州定安人。父铎，辽将作大监。德昌少孤，其母教之学，有劝以就J者，其母曰：“大监遗命不使作承奉也。”中皇统二年进士第，调矾山簿。迁万泉令。属蒲、陕荐饥，群盗充斥，州县城门昼闭。德昌到官，即日开城门纵百姓出入，榜曰：“民苦饥寒，剽掠乡聚以偷旦夕之命，甚可怜也。能自新者一不问。”贼皆感激解散，县境以安。府尹王伯龙嘉之，礼待甚厚。累官刑部、吏部侍郎，中都路都转运使，广宁、太原尹。卒，赠中奉大夫。
译文
[pre]牛德昌，字彦钦，是蔚州定安人。父亲牛铎，是辽国大监。德昌小时候比较孤僻，他母亲教他学问，有人劝（他母亲）让他得到他父辈庇护（也是通过父辈身份谋求生路，入士）。他母亲说道：“大监骨肉不能做溜须拍马之人。”中皇统二年考中进士，被调到矾山簿，升为万泉令（类似县令官）。正好蒲，陕两地闹饥荒，盗贼很多，州县城门没天白天都会关闭。德昌到任为官后，第二天开城门放百姓进来，发榜布告：老百姓苦于饥寒，抢夺乡里或偷是为了延续旦夕时日命，太可怜了，能够重新做人（本府）一概不追究。”盗贼都感谢德昌，并且解散，县内得到了安宁。府尹（应该是德昌上司）王伯龙嘉奖他，对他以礼待他。后来任职刑部，礼部侍郎，中都路都转运使，广宁，太原府尹。死后，被（皇帝）赠予大夫称号。
