潘利锋的个人简介
潘利锋、男、教授、硕士、硕士生导师。现任湖南科技学院外国语言文学系主任、英语语言文学专业学科带头人、省高教高级职称评审委员会评委、省大学英语演讲比赛评审委员会评委，永州市中学高级教师评审委员会委员。省翻译协会常务理事、省世界文学、比较文学学会常务理事，湖南科学学院学术委员会委员，永州市中小学外语教学研究会会长。
研究方向
欧美文学批评、英汉翻译理论与实践、比较文学
主要成果
出版《全球化语境与东西方文学》专著一部，在国家级、省级刊物上发表科研论文 50 余篇，其中在《外国文学研究》、《外语与外语教学》》《中国科技翻译》《湖南师范大学学报》等核心刊物上发表学术论文15 篇。主要从事英汉互译、欧美文学、比较文学的教学与研究。主编与参编了《英语文化翻译学教程》、《英语文化翻译学实践教程》、《新时代大学英语翻译教程》、《英汉汉英翻译教程》、《新编高级英语》（下）、《西方文化与礼仪》、《外国文学》等10余部教材。 2007年获省级教学成果三等奖一项，2012年获省级教学成果三等奖一项，主持湖南省社会科学基金二项、省级教改课题一项。指导学生参与省级科研课题二项、省级精品课程《英美文学史及作品选读》主持人。第一参与省级科研课题20余项，在省级专业学术论文中多次获一、二等奖。
工作业绩
2000年至今5次被评为优秀班主任，教书育人先进个人、2005年度获湖南科技学院科研工作先进个人三等奖、2004年度―2008年度获学校嘉奖、2007年，2010年被授予三等功、2007年被评为系级教学名师、2008年被评为学校首届最满意教师、2009年被评为校级教学名师、2010年获得校级优秀教学奖。2012年主持的教改课题获得校级教学成果一等奖。
科研成果
1．专著
《全球化语境与东西方文学》一部（20万字，
湖南人民出版社出版，2004（6）
2．学术论文
（国家级核心期刊）
01．真诚与广博的统一：弗罗斯特诗歌的特质
外国文学研究2004（2）
02．人性之谜的追寻
―对纳博科夫和《洛丽塔》两个谜的解释
湖南师范大学学报2004（4）
03．汉译英中的“纲举目张”
中国科技翻译2004（3）
04．英汉语言陈述功能的比较与翻译
外语与外语教学2004（7）
05．文学大家气质后的政治思想张力――《城堡》《审判》的悖论艺术
外语教学2005（1）
06．《重现叙述图象的原始意义》 四川戏剧2005（5）
07．自然：中西方文人的精神家园 外语与外语教学2006（9）
08．“超现实”与域外作家
理论与创作 2004（ 1）
09. 埃米莉诗歌的自由本质和女权意识
外语与外语教学，2008（ 6）
10．身份缺失中的时间诉求――论纳博科夫的洛丽塔
中南大学学报，2008（5）
11. 艾米莉?勃朗特诗歌意象片论
外国语文,2009(3)
12.生态女权主义的两个文本――《飘》和《一千英亩》之比较
湖南科技大学学报（社科版），2009(3)
13．从权力话语视角重释哈姆雷特形象
四川戏剧，2009(1)
14.福克纳与丁玲笔下孤僻女性：艾米丽与莎菲之比较
理论与创作，2010（3）
15．一个守护公民思想和意志的诗人―论罗伯特.弗罗斯特政治抒情诗
社会科学（上海社科院）2011.10
16.论金阁寺的美学思想
理论与创作，2011（3）
获得的学术研究表彰 / 奖励共计20余次。
