毛俊杰(译者)的个人简介
毛俊杰,男,出生于1952年。家住上海的淮海街道。978年入考入复旦分校中文系,1981年后定居纽约。曾为上海译文出版社从事翻译工作。现在美国纽约从事注册会计师工作。
生活经历
毛俊杰,1952年出生在上海的淮海街道,1967年初中毕业,赴宁波农村插队,后以病退身份闲居沪上。高考恢复后,1978年入考入复旦分校中文系。1980年6月赴美留学,1981年后定居纽约。
工作经历
曾在海外报刊杂志上发表过短篇小说,并为上海译文出版社译过美国作家凯鲁亚克的小说。现在美国纽约从事注册会计师工作,儿女也在那边出生、工作。译作有弗朗西斯?福山《政治秩序的起源》《政治秩序与政治衰败》、奥兰多?费吉斯《耳语者》、杰克?凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。
翻译作品
R语言与商业智能
政治秩序的起源?: 从前人类时代到法国大革命
耳语者?: 斯大林时代苏联的私人生活
布达佩斯往事?: 冷战时期一个东欧家庭的秘密档案
政治秩序的起源?: 从前人类时代到法国大革命
政治秩序与政治衰败?: 从工业革命到民主全球化
吉拉德的幻象